Вхід | Реєстрація

Велике дякую    

Колись підказав одному дружбанові якусь дрібницю, а він мені й каже: "Велике тобі дякую". Я від заздрості ледь не помер. Це яким же ж тільки суперменом треба бути, щоб уміти велике дякувати. Велике дякувати можуть тільки супермени і дятли. А ще вони можуть без проблем літати над хатою Віктора Федоровича. 

Щоб визначити, чи можете ви велике дякувати, досить провести два простих експерименти:

1. Встаньте, поставте ноги на ширину плечей, зробіть морду кирпичьом, витягніть праву руку з міцно стиснутим кулаком вгору. Тужтесь. Якщо ви підлетіли вертикально вгору на три кілометри, ви - супермен і можете велике дякувуати. Якщо трапилось щось інше або нічого не трапилося - значить ви звичайна людина і не можете велике дякувати.

2. Знайдіть десь дуба. З усієї сили десять разів бахніть по ньому  ротом. Якщо побачите черв’яка, ви - дятел і можете велике дякувати. Якщо побачите щось інше або взагалі нічого не побачите, ви - нормальна людина і велике дякувати не зможете.

Якщо виявилось, що ви - нормальна людина, знайте: дякувати можна дуже, швидко, весело, сумно, радісно і т.д. Але ні в якому разі не велике, маленьке, швидке, веселе чи сумне.

Велике дякую - це результат тупого перекладу російського "большое спасибо". Дійсно, "большое" в перекладі на українську значить "велике", а "спасибо" - "дякую". Тільки от горе-перекладачі забувають помітити, що "спасибо" - це іменник, а "дякую" - дієслово. Тому дякую не може бути великим. Великою може бути подяка.

Поділитися:
14 червня 2011, 12:49 | Блог: Блог Миколи Гузченка | Переглядів: 4973
Автор: Микола Гузченко
Кількість записів: 45

Обережно!!! Перегляд блогу небезпечний для ваших хромосом!
Додати коментар

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
Вам необхідно зареєструватися, або увійти під своїм логіном



Курс НБУ
Останні коментарі

Зачекайте, йде завантаження...

Логін:
Пароль:
запам'ятати


Реєстрація | Нагадати пароль

Шановні водії!

У зв’язку зі значним погіршенням погодних умов та сильної хуртовини частина траси Р-52 у Царичанському районі являєтсья непридатною до використання!

Служба порятунку звертає Вашу увагу на те, що вирушаючи у таку погоду в дорогу Ви йдете на це на свій страх і ризик - у випадку неможливості вибратися із снігових заметів на дорогах чекати допомогу можливо прийдеться досить довго.

Тому рекомендується відмовитися від подорожей автомобілем до стабілізації ситуації