Сучасний глобалізований світ передбачає постійне переміщення людей із однієї держав в іншу. При цьому зовсім не обов’язково змінювати громадянство. Але таке постійне переміщення має своїм наслідком необхідність вивчати нові для себе мови. Або звертатися до послуг перекладачів.
Послуги перекладу з польської на українську мову є зараз дуже популярною послугою. Адже сусідня держава дає роботу та прихисток сотням тисяч, якщо не мільйонам, українців. А тому нашим співвітчизникам доводиться стикатися із необхідністю професійного перекладу різних документів, інструкцій, настанов та інших текстів.
При цьому в однаковій мірі затребувані, як переклади із польської на українську так і навпаки – із української на польську мову.
Звичайно, вивіски на магазинах чи офісах або цінники можна досить швидко навчитися перекладати самостійно. Але в разі, коли мова йде про серйозний документ, тим більше такий, що потребує нотаріального посвідчення, то тут вже без професійних перекладачів не обійтися.
Тому послуги, що надає компанія «МакроГлобал» користуються незмінною популярністю. Бюро перекладів надає максимально можливий спект послуг, як можуть знадобитися громадянам України. Серед цих послуг є наступні:
- письмовий переклад;
- усний переклад;
- переклад і засвідчення оригіналу;
- нотаріальний переклад;
- апостиль;
- редагування і коректура;
- переклад аудіо та відеоматеріалів;
- легалізація;
- витребування документів.
Тобто свої послуги надають не просто професійні та досвідчені перекладачі. Для клієнтів працюють ще й юристи. Адже в більшості випадків важливі документи ще й потребують спеціального визнаного в інших державах світу, засвідчення. І звичайного, навіть бездоганної якості знання мови тут недостатньо. Потрібен цілий штат спеціалістів, саме таких, котрі працюють в бюро перекладів "МакроГлобал".
Від івриту до хінді
Звичайно ж, будь-яка компанія, котра претендує на провідне місце на ринку послуг потперекладу та засвідченню документів, не обмежується лише однією мовою. Так, переклади на польську чи чеську є вельми популярними серед українців. Але в "МакроГлобал" здатні перекласти із 50 мов світу - від хінді до івриту.
В рейтингу популярності провідні місця займають:
- польська;
- англійська;
- китайська;
- іспанська;
- німецька.
Але в разі необхідності перекладуть і з таких мов, як чорногорська, фарсі, казахська.
Важливою перевагою бюро перекладів "МакроГлобал" є той факт, що компанія працює з усіма популярними платіжними системами і доставляє документи кур’єром.
А в разі термінової необхідності в штаті компанії є перекладачі, які готові виконати свою роботу навіть вночі.
І все це - за дуже помірну плату.
