Сравнение перевода носителем языка и украинским специалистом, то есть не носителем языка достаточно некорректно. Носитель языка в разы лучше знает язык перевода, может более корректно изложить текст на нужном языке,...

У еру комп’ютерних технологій проблема залежності дітей від гаджетів стає як ніколи гострою. Багатьом доводилось спостерігати картину, коли батьки пхають дитині смартфон, щоб вона від них «відчепилася». Навички спілкування закладаються в...

Чаще всего украшения используют для завершения образа на какое-нибудь важное мероприятие и чтобы заявить о себе и блеснуть своей красотой и знанием модных тенденций, придется действительно постараться при выборе модных...

Друзі та рідні – перші люди, до яких ми звертаємося по фінансову допомогу у скрутних ситуаціях. Але дадуть вони гроші чи ні, у значній мірі залежить від того, як попрохати...

Булінг (bullying, від анг. bully – хуліган, забіяка) (цькування) – це діяння (дії або бездіяльність) учасників освітнього процесу, які полягають у психологічному, фізичному, економічному, сексуальному насильстві, у тому числі із...

Авіаперельоти — не тільки швидко і комфортно, а й фінансово доступно Приємно відзначити, що з моменту отримання Україною безвізового режиму, чимало жителів нашої країни почали активніше пізнавати світ. Мета у кожного...

Что может быть приятнее, чем путешествие? Отправиться в увлекательную поездку со своими близкими, открыть для себя что-то новое и неизведанное, погрузить в культуру и традиции восхитительно красивой страны, а также...

Что раньше было принято дарить мамам на праздники? Цветы, сладости, полезные вещи. Но цветы или сладости — это только дополнения к хорошему подарку. А полезные вещи — это то, что...

В процессе подбора упражнений следует руководствоваться правилом: не влиять на одну и ту же группу мышц несколькими упражнениями подряд, что вызывает усталость, а распределить нагрузку и вправлять все мышцы. Малышам лучше...

З появою в кожному домі комп’ютера з безлімітним інтернетом та смартфонів у кожного члена сім’ї — змінилось і ставлення до вільного часу. Діти рідше просять відвести їх на якесь заняття...

Літній табір – найоптимальніший вихід у випадку, якщо немає бабусі у селі, котра з радістю подбає про дитину. Але нерідко батьків починає бентежити питання готовності дитини до колективного...

Близиться значимое для компании, в которой Вы работает, событие или мероприятие, и Вы хотите порадовать своих коллег, преподнеся небольшие презенты? Или же Вы являетесь менеджером по персоналу или руководителем компании,...

Праздник 14 февраля, День святого Валентина или День всех влюбленных прочно вошел в нашу жизнь. Дата удачная: Новый год давно прошел, до весны еще долго, а людям хочется атмосферы романтики,...

З колегами потрібно не дружити, а працювати. Це твердження частково є вірним. Але ж набагато краще, якщо колектив згуртований і всім членам команди комфортно взаємодіяти. Що ж робити, якщо колеги...

Немає нових ідей, все сіро і буденно, робота не приносить задоволення, виходу немає... Практично всі працівники творчих професій (дизайнери, сценаристи, журналісти, копірайтери, архітектори, режисер та ін.) рано чи пізно стикаються...

Все це начебто про одне й те саме, але між цими поняттями точно існує різниця. Експерти Міжнародного кадрового порталу «HeadHunter Україна» розбиралися в тому, що означають ці поняття – робота,...

Ви давно працюєте у компанії, посада вас цілком влаштовує, у вас посильні обов'язки, є перспективи зростання, вам подобається начальник і колеги. Добре все, крім... розміру заробітної плати — на ваш...

Нерідко у колективі можна спостерігати таку ситуацію: один із співробітників працює, прямо скажемо, абияк, проте користується повагою колег і керівництва, інший же – професіонал своєї справи, але його чомусь недолюблюють....